2022 年 9 月

請按上方紅色按鈕看何家最新照片

夏休み...が終わりました！

暑假……結束了

七月底，我們在孩子們的暑假期間從語言學校放了假。我們一家人一起度過了愉快的時光，並且能夠探索我們的新家，那裡有海灘、瀑布、山脈等。我們的語言學習並沒有在夏天停止，因為我們繼續通過聽力、口語、閱讀和寫作。我們已經能夠訂餐、問路，甚至想辦法在購物廣場獲得免費停車位！聽當地人說話時學習新詞彙是令人鼓舞的。

孩子們的情況

看到孩子們在日語方面的成長真是太棒了。

• 有一天，西蒙(Simon)正在用片假名慢慢地讀一些標誌，以弄清楚它在說什麼，與此同時，奧利弗也走過來，輕鬆地閱讀了它。有時，如果我們讀錯了，他會糾正我們。現在回到學校，奧利弗(Oliver)在體育（體育）課上喜歡摺紙和團隊運動。

• Savannah 喜歡用平假名給她的弟弟妹妹們讀日本兒童讀物。雖然她不知道這一切意味著什麼，但她輕而易舉地翻閱了書籍。她在這個新學期結交了新朋友，甚至一起步行回家。

• 萊昂內爾(Lionel)從教堂營地學了一首兒歌，現在我們一直都在聽！它被稱為だいじょぶ（dai-jyo-bu），意思是“沒關係”。歌詞與營地主題相對應，即耶穌永遠與我們同在，基於馬太福音 28:20b。因此，如果耶穌與我們同在，一切都會好起來的！（點擊這裡收聽）。

• 在家裡，Mirielle 喜歡圍著桌子走來接聽我們的出勤（這是她從學校學到的）。老師叫你的名字，你舉手說“餵！”作為回答。我們有時會在她指著圖畫書中的某個位置時聽到她說“ここ”（koko，這裡的意思）。

暑假期間

在暑假期間，我們遇到了一個日本家庭，他們有興趣對耶穌有更多的了解以及有興趣讓他們的兩個女兒學習英語。我們邀請他們加入我們的雙語教會。我們祈禱能與這個家庭保持聯繫並找到一個教會來了解更多信息

我們繼續為奧利弗和薩凡(Oliver and Savannah)納上鋼琴課。這位老師參加了我們的教會，感恩我們能與她相交並幫助她更多地了解聖靈的工作。

在MSC的事工

在我們參加的教堂百道交響教堂（Momochi Symphony Church -- MSC），牧師們發現西蒙(Simon)在打鼓，他們的眼睛都亮了，說：“我們已經為尋找鼓手祈禱了 7 年！”讚美主，因為西蒙重新發現了這個暫停了很長時間的禮物，這很可能也是 7 年！

八月中旬，主要的牧師們回到美國進行為期一年的家庭任務。宋歌(Song) 飛越信心，每月兩次帶領讚美和敬拜，這是她20多年沒有做過的事情！請為我們所有人祈禱，因為我們要承擔更多的責任，以保持對主的忠心。

開展

隨著我們更多地了解日本文化和事工的觀點，我們每週的啟動會議將恢復。我們目前正在閱讀一本名為“日本思想”的書，該書由日本人撰寫，旨在讓人了解日本文化的真正含義。其中一章講Aimai，模棱兩可。隨著我們繼續了解更多，讓我們尋找福音的聯繫以及跨越這些界限的難度。

我們很高興見到幾位準傳教士在他們的調查之旅中來訪。請與我們一起祈禱，上帝會派遣更多的工人到這片收成的地裡。

即將到來

我們都回到了學校，進入了另一個新的日常生活。讚美主！西蒙和宋得(Simon and Song) 得到了早課，因為這並不能保證，而且所有的時間表都需要兼顧，它成功了！ Oliver 和 Savannah 自己步行上下學，而 Simon 和 Song 則分別送 Mirielle 和 Lionel。這讓我們可以準時上學，雖然汗流浹背……我的意思是鍛煉。總而言之，轉變是具有挑戰性的，但我們知道神的靈會在我們裡面和周圍繼續祂的善工。

禱告事項：

* 祈求孩子們有勇氣向老師和同學說日語。

* 為我們繼續學習日語時的毅力和理解禱告。

* 為 MSC 祈禱，在我們繼續以任何身份服務時，神會指導我們。

* 為新的傳教士加入啟動團隊禱告。